Cultura, pop latino y política.

¿Alguien me puede explicar por qué Megyn Kelly está tan enojada? En una entrevista con Piers Morgan, la comentarista política empezó a despotricar tanto sobre el espectáculo de medio tiempo de Bad Bunny en el Super Bowl que empecé a preocuparme por su salud.

—Lo siento, Piers. ¡Subir ahí y presentar todo el espectáculo en español es una falta de respeto al resto de Estados Unidos! —rugió—. No necesitamos un artista hispanohablante que no hable inglés, ni un detractor de ICE o de Estados Unidos en nuestro programa de entretenimiento de máxima audiencia.

Cuando Morgan la cuestionó sobre si el inglés es el idioma oficial de Estados Unidos, ella replicó rápidamente: «Esta actitud que tienen aquí es la razón por la que en Gran Bretaña han perdido su cultura. Han cedido su cultura a un grupo de musulmanes radicales que llegaron y tomaron el poder, y ahora ha desaparecido», dijo. «No lo permitimos aquí. No está sucediendo en Estados Unidos. Por eso eligieron al presidente Trump».

Ingenuamente pensé que esta entrevista era sobre el Super Bowl.

Por suerte, Kelly regresó al partido. "El fútbol americano, ese tipo de fútbol, ​​es nuestro. Lo llaman fútbol americano ". (Me alegró la aclaración). "Y el espectáculo del medio tiempo, y todo lo que lo rodea, debe seguir siendo típicamente estadounidense. Ni español, ni musulmán, ni nada más que el clásico pastel de manzana americano. Debería haber pastel de carne, tal vez pollo frito y un artista angloparlante. Así debería ser el Super Bowl".

Definitivamente no había nachos en casa de los Kelly la noche del fútbol, ​​supuse rápidamente. (En serio, ¿quién come pastel de carne la noche del partido?)

Kelly no fue el único comentarista cuya reacción al espectáculo de medio tiempo de Bad Bunny pareció desmesurada, por no decir un poco extrema. The Federalist calificó el espectáculo de "humillación", incluso vinculándolo con la Teoría del Gran Reemplazo: "No se invitó al público a una experiencia cívica compartida. En cambio, se les exigió que presenciaran el reemplazo de su propia cultura".

Laura Loomer, confidente de Trump, escribió en X: «Esto no tiene nada de estadounidense».

El comentarista conservador Will Chamberlain opinó que «sí, la basura de Bad Bunny era política y sí, se trata de debilitar y socavar a Estados Unidos». Y Donald Trump calificó el programa como «una bofetada a nuestro país» y dijo que «nadie entiende ni una palabra de lo que dice este tipo».

De hecho, señor presidente, según un informe de 2025 del prestigioso Instituto Cervantes, Estados Unidos cuenta actualmente con aproximadamente 45 millones de hablantes nativos de español y otros 20 millones de hablantes no nativos, que el instituto define como aquellos con «conocimientos suficientes para comunicarse en español con hablantes nativos y no nativos». Con 65 millones de hispanohablantes, Estados Unidos tiene más hispanohablantes que España. Gracias por su atención a este asunto.

Este tipo de respuesta virulenta contraataca regularmente desde la derecha, con la fuerza del escape de un avión de pasajeros. No es una muestra de virtud. Es una muestra de virulencia, y forma parte de su arsenal de ataque.

Aunque ahora es el partido en el poder, con los poderes ejecutivo y legislativo, además de una Corte Suprema estadounidense generalmente comprensiva, la derecha de Maga cree ser la única población verdaderamente agraviada del país. Maga no solo lo cree, sino que se regodea en la idea de su propia persecución. Maga le canta canciones. Maga la celebra.

Ese fue precisamente el ambiente en el espectáculo de medio tiempo "alternativo" organizado por Turning Point USA (TPUSA), la organización conservadora fundada por Charlie Kirk, asesinado el año pasado.

Conocido como el " Espectáculo de Medio Tiempo All-American ", este espectáculo contó con la participación de cuatro cantantes de música country: Brantley Gilbert, Gabby Barrett, Lee Brice y Kid Rock, quienes ofrecieron unos 15 minutos de música en homenaje a Kirk, quien fue homenajeado al final del espectáculo como un mártir de su causa.

Quienes se atreven a denunciar la falta de diversidad en el escenario del espectáculo All-American simplemente no analizaron a fondo. Había música country interpretada por un hombre blanco con barba, música country interpretada por un hombre blanco con barba corta, música country interpretada por una mujer rubia y Kid Rock. La diversidad es nuestra fuerza.

Erika Kirk, actual directora ejecutiva y presidenta de TPUSA y viuda de Charlie Kirk, declaró a Fox News días antes que lo "hermoso" de TPUSA es su capacidad de "ofrecer una alternativa proestadounidense, protodo". Mientras tanto, algunos de los mayores aplausos de la noche llegaron cuando Brice interpretó una nueva canción, Country Nowadays, en la que cantaba: "No es fácil ser country en este país hoy en día". ¿Por qué?, se preguntarán. Brice les dirá: "Las indicaciones, las acusaciones, cuando todo se incendia". Dedos acusadores. Cierto.

En cada oportunidad, incluyendo el espectáculo All-American del medio tiempo, la derecha nos dice que les molesta mucho que les hieras los sentimientos. Deberíamos parar eso. Al parecer, es antiamericano.

Y a esto se reduce, en última instancia, el vitriolo de la derecha. Desde hace tiempo, para quienes tienen poder sobre otros, la igualdad se parece mucho a la opresión. El mundo de Maga quiere elevar esta hipocresía moral a un tema de discusión furioso, luego a un meme, luego a una canción y finalmente a un discurso auténtico por sí mismo para que parezca cierto, incluso cuando no lo sea.

Comparemos esto, entonces, con el espectáculo oficial de medio tiempo de Bad Bunny

. No hubo nada sentimental ni autocompasivo en su actuación. Fue alegre y compleja, íntima e histórica, y logró hacer todo eso a la vez. Se sentía como una celebración de la vida, y no necesitabas seguir la letra, porque solo necesitabas sentir el ritmo. (Cuando le preguntaron si la gente debe saber español para apreciar este espectáculo, Bad Bunny dijo : "Es mejor que aprendan a bailar. No hay mejor baile que el que sale del corazón"). La actuación concluyó con una gran pancarta que decía "Lo único más poderoso que el odio es el amor" y con Bad Bunny sosteniendo un balón de fútbol americano con un texto que decía: "Juntos, somos América".

El hecho de que los conservadores estadounidenses consideraran esa última línea como " subversiva " demuestra la gravedad del problema que enfrentamos en este país. Mientras algunos reconocemos que tenemos vecinos, e incluso los apreciamos, otros parecen creer que vivimos, o deberíamos vivir, en un territorio herméticamente aislado. Ambas posturas son completamente inconmensurables, por lo que, en este caso, dos mitades —es decir, dos espectáculos de medio tiempo— nunca serán iguales.

Moustafa Bayoumi es columnista del periódico estadounidense The Guardian.