Comunicando la rendición: así Trump termina reconociendo la fortaleza de Irán.

El presidente Trump anunció que Estados Unidos e Irán llegaron a un acuerdo para poner fin a la guerra. «¡Felicitaciones a todos!», publicó esta noche en su sitio web Truth Social. Acto seguido, se dirigió a supervisar el ostentoso espectáculo público que había organizado para su cumpleaños en el jardín sur de la Casa Blanca. Sin embargo, Estados Unidos tiene poco que celebrar: Trump y su equipo, en tiempo récord, acaban de perder una guerra contra un adversario militarmente mediocre, pero no por ello menos peligroso.

Los detalles del acuerdo aún no se han confirmado, pero el presidente, por supuesto, está ansioso por presentar el resultado como una victoria. (Trump tenía prisa por firmar el acuerdo el día de su cumpleaños; los iraníes, que ahora parecen estar al mando de todo este asunto, anunciaron que enviarán a alguien a una reunión en Suiza el viernes). Pero incluso antes de conocer los detalles, es evidente que Trump no ha logrado ninguno de los objetivos que se propuso para esta guerra, y ahora está decidido a firmar, sellar y entregar la capitulación de Estados Unidos lo antes posible.

Si la palabra «derrota» parece demasiado fuerte, consideremos lo que sabemos sobre cómo terminará esta guerra. Irán ha sufrido daños significativos a causa de las acciones militares estadounidenses e israelíes. Pero, como advertimos otros desde el principio, matar gente y bombardear no garantizan la victoria

. La realidad es que la guerra terminará con el régimen de Teherán intacto y bajo el control de la Guardia Revolucionaria Islámica; el estrecho de Ormuz seguirá bajo la amenaza de ataques iraníes; Irán continuará poseyendo importantes arsenales de drones y misiles; el régimen mantendrá la capacidad de patrocinar el terrorismo; y se levantarán muchas sanciones, lo que permitirá que miles de millones de dólares en activos descongelados fluyan hacia Irán. En otras palabras, los iraníes han logrado sus principales objetivos estratégicos —la supervivencia del régimen, por encima de todo—, mientras que los estadounidenses no han logrado ninguno de los suyos.
De hecho, es posible que Estados Unidos haya hecho algo peor que no haber conseguido nada. Irán, aunque temporalmente debilitado, es ahora un actor político aún más poderoso: el régimen de Teherán resistió una ofensiva masiva estadounidense, sobrevivió y luego castigó a varios estados del Golfo por haber apoyado la guerra de Trump.

Los israelíes, por su parte, han quedado completamente excluidos. Es difícil sentir lástima por el primer ministro Benjamin Netanyahu, quien imprudentemente alentó a Trump a atacar a Irán, pero él también siente la humillación. Los iraníes vincularon astutamente la guerra de Netanyahu contra Hezbolá en el Líbano con la guerra de Trump en el Golfo, y ahora Trump está furioso con Netanyahu por dificultar la salida de Estados Unidos del conflicto. (Cuando Netanyahu planeó importantes ataques en Beirut a principios de junio, Trump lo llamó , lo insultó y le dijo: «Estarías en la cárcel si no fuera por mí»).
Según se informa, el próximo acuerdo exige el cese de las hostilidades en la región, incluyendo el Líbano, y Trump está negociando como si pudiera cumplir con esa exigencia dejando a Jerusalén fuera. Hoy, los israelíes afirmaron que Hezbolá había lanzado armas contra Israel. En lugar de pedir a los iraníes que contuvieran a su aliado, Trump recurrió a las redes sociales para pedir a los israelíes que se calmaran, señalando que el ataque «fue muy pequeño e insignificante, nadie resultó herido ni muerto, y no debería interrumpir este importante proceso».
La administración Trump afirmará haber logrado una victoria al conseguir un Irán sin armas nucleares. Pero esta afirmación es absurda y redundante. Teherán ya se había comprometido hace 10 años, en el Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC), a no buscar armas nucleares. Nadie debería confiar en los iraníes, pero antes de que Trump cancelara unilateralmente el acuerdo durante su primer mandato, el PAIC parecía estar funcionando. Más aún, cuando Trump decidió ir a la guerra, Irán estaba lejos de obtener una bomba, y ciertamente no a pocas semanas de conseguir un arma nuclear, como afirmó Trump. El intento de afirmar que esta guerra ha derrotado las ambiciones nucleares de Irán es simplemente un intento de desviar la atención del fracaso de la administración en lograr un cambio de régimen, que siempre fue su principal objetivo.

(Las autocomplacencias de Trump por haber evitado la bomba iraní son como el viejo chiste del taxista londinense que solía tirar "polvo de león" por la ventanilla para ahuyentar a los leones. Cuando le dijeron que en Londres no hay leones, el taxista respondió: "¡Y menos mal, porque el polvo no funciona!")

El acuerdo, si se firma el viernes, dará inicio a un período de dos meses de negociaciones adicionales, y Trump podría argumentar que obtendrá más en ese proceso. Pero, ¿cómo?

Durante semanas, Trump ha hablado de deshacerse del "polvo nuclear" de Irán —su peculiar término para referirse al uranio que yace bajo los escombros de los bombardeos estadounidenses—, y el secretario de Defensa, Pete Hegseth, afirmó esta mañana que Estados Unidos cuenta con varios planes para eliminar este material. Sin embargo, los iraníes están colocando trampas explosivas alrededor del uranio para asegurarse de que permanezca donde está, y a pesar de las bravatas de Hegseth, Estados Unidos no va a entrar en Irán para desenterrarlo sin el consentimiento de Teherán. De hecho, los iraníes ahora tienen todos los incentivos para acelerar la producción de una bomba, y pueden hacerlo con mucha menos transparencia que la que tuvieron que soportar bajo el JCPOA.

Mientras tanto, el estrecho de Ormuz se “abrirá”, pero ya estaba abierto, al menos para aquellos a quienes los iraníes permitieron el paso. En su mensaje de celebración, Trump dijo: “Autorizo ​​plenamente la apertura sin peaje del estrecho de Ormuz”. Eso es fantástico, pero tal declaración tiene tan poco efecto como si yo, mi esposa o mi gato declaráramos abierto el estrecho; solo Irán puede tomar esa decisión. Trump también declaró que el bloqueo de la Armada estadounidense a los puertos iraníes ha terminado, algo que, en efecto, está dentro de sus facultades, pero eso solo significa que Estados Unidos se retirará mientras Irán permanezca allí.

Mientras tanto —y, de nuevo, estos son los términos que hasta ahora se han filtrado a la prensa, principalmente por parte de los iraníes— Irán afirma que no solo recibirá unos 12.000 millones de dólares por adelantado, sino otros 12.000 millones en un plazo de 60 días. Más adelante, los iraníes afirman que recibirán un fondo de 300.000 millones de dólares para la reconstrucción. (Funcionarios estadounidenses han insistido ante los periodistas en que cualquier desembolso de fondos estará condicionado al cumplimiento de ciertos objetivos, una condición ambigua que plantea más interrogantes y podría incitar a los iraníes a mantenerse firmes y negociar si los estadounidenses se niegan a entregar el dinero). La guerra deja a Irán maltrecho, pero más poderoso y con más recursos económicos a su disposición, mientras que deja a Estados Unidos más débil, con importantes reservas de armas mermadas y con sus consumidores pagando el precio de la guerra en las gasolineras.

Hoy, Trump también afirmó estar perfectamente dispuesto a reanudar las hostilidades si los iraníes no cooperan. Sin embargo, es comprensible que Teherán se burle de la idea de que Trump vaya a inmovilizar a las fuerzas estadounidenses para luego desencadenar un segundo conflicto a pocas semanas de las elecciones de mitad de mandato, sobre todo porque el pueblo estadounidense —y, quizás más importante desde la perspectiva de Trump, los mercados internacionales— se ha desencantado con el conflicto.

Trump inició esta guerra prometiendo al pueblo iraní que podrían arrebatarle el gobierno a los tiranos teocráticos que los oprimían, y repitió en varias ocasiones que no se conformaría con menos que la "rendición incondicional". Si Trump hubiera derrocado al régimen de Teherán, habría recibido el agradecimiento de casi todo el mundo, e incluso las felicitaciones de sus críticos más acérrimos. En cambio, Estados Unidos ha sido derrotado, y esta noche encontramos a Trump en el césped esperando a que escampara para poder comenzar su fiesta.

El presidente Trump anunció que Estados Unidos e Irán llegaron a un acuerdo para poner fin a la guerra. «¡Felicitaciones a todos!», publicó esta noche en su sitio web Truth Social. Acto seguido, se dirigió a supervisar el ostentoso espectáculo público que había organizado para su cumpleaños en el jardín sur de la Casa Blanca. Sin embargo, Estados Unidos tiene poco que celebrar: Trump y su equipo, en tiempo récord, acaban de perder una guerra contra un adversario militarmente mediocre, pero no por ello menos peligroso.

Los detalles del acuerdo aún no se han confirmado, pero el presidente, por supuesto, está ansioso por presentar el resultado como una victoria. (Trump tenía prisa por firmar el acuerdo el día de su cumpleaños; los iraníes, que ahora parecen estar al mando de todo este asunto, anunciaron que enviarán a alguien a una reunión en Suiza el viernes). Pero incluso antes de conocer los detalles, es evidente que Trump no ha logrado ninguno de los objetivos que se propuso para esta guerra, y ahora está decidido a firmar, sellar y entregar la capitulación de Estados Unidos lo antes posible.

Si la palabra «derrota» parece demasiado fuerte, consideremos lo que sabemos sobre cómo terminará esta guerra. Irán ha sufrido daños significativos a causa de las acciones militares estadounidenses e israelíes. Pero, como advertimos otros desde el principio, matar gente y bombardear no garantizan la victoria. La realidad es que la guerra terminará con el régimen de Teherán intacto y bajo el control de la Guardia Revolucionaria Islámica; el estrecho de Ormuz seguirá bajo la amenaza de ataques iraníes; Irán continuará poseyendo importantes arsenales de drones y misiles; el régimen mantendrá la capacidad de patrocinar el terrorismo; y se levantarán muchas sanciones, lo que permitirá que miles de millones de dólares en activos descongelados fluyan hacia Irán. En otras palabras, los iraníes han logrado sus principales objetivos estratégicos —la supervivencia del régimen, por encima de todo—, mientras que los estadounidenses no han logrado ninguno de los suyos.
De hecho, es posible que Estados Unidos haya hecho algo peor que no haber conseguido nada. Irán, aunque temporalmente debilitado, es ahora un actor político aún más poderoso: el régimen de Teherán resistió una ofensiva masiva estadounidense, sobrevivió y luego castigó a varios estados del Golfo por haber apoyado la guerra de Trump.

Los israelíes, por su parte, han quedado completamente excluidos. Es difícil sentir lástima por el primer ministro Benjamin Netanyahu, quien imprudentemente alentó a Trump a atacar a Irán, pero él también siente la humillación. Los iraníes vincularon astutamente la guerra de Netanyahu contra Hezbolá en el Líbano con la guerra de Trump en el Golfo, y ahora Trump está furioso con Netanyahu por dificultar la salida de Estados Unidos del conflicto. (Cuando Netanyahu planeó importantes ataques en Beirut a principios de junio, Trump lo llamó , lo insultó y le dijo: «Estarías en la cárcel si no fuera por mí»).
Según se informa, el próximo acuerdo exige el cese de las hostilidades en la región, incluyendo el Líbano, y Trump está negociando como si pudiera cumplir con esa exigencia dejando a Jerusalén fuera. Hoy, los israelíes afirmaron que Hezbolá había lanzado armas contra Israel. En lugar de pedir a los iraníes que contuvieran a su aliado, Trump recurrió a las redes sociales para pedir a los israelíes que se calmaran, señalando que el ataque «fue muy pequeño e insignificante, nadie resultó herido ni muerto, y no debería interrumpir este importante proceso».
La administración Trump afirmará haber logrado una victoria al conseguir un Irán sin armas nucleares. Pero esta afirmación es absurda y redundante. Teherán ya se había comprometido hace 10 años, en el Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC), a no buscar armas nucleares. Nadie debería confiar en los iraníes, pero antes de que Trump cancelara unilateralmente el acuerdo durante su primer mandato, el PAIC parecía estar funcionando. Más aún, cuando Trump decidió ir a la guerra, Irán estaba lejos de obtener una bomba, y ciertamente no a pocas semanas de conseguir un arma nuclear, como afirmó Trump. El intento de afirmar que esta guerra ha derrotado las ambiciones nucleares de Irán es simplemente un intento de desviar la atención del fracaso de la administración en lograr un cambio de régimen, que siempre fue su principal objetivo.

(Las autocomplacencias de Trump por haber evitado la bomba iraní son como el viejo chiste del taxista londinense que solía tirar "polvo de león" por la ventanilla para ahuyentar a los leones. Cuando le dijeron que en Londres no hay leones, el taxista respondió: "¡Y menos mal, porque el polvo no funciona!")

El acuerdo, si se firma el viernes, dará inicio a un período de dos meses de negociaciones adicionales, y Trump podría argumentar que obtendrá más en ese proceso. Pero, ¿cómo?

Durante semanas, Trump ha hablado de deshacerse del "polvo nuclear" de Irán —su peculiar término para referirse al uranio que yace bajo los escombros de los bombardeos estadounidenses—, y el secretario de Defensa, Pete Hegseth, afirmó esta mañana que Estados Unidos cuenta con varios planes para eliminar este material. Sin embargo, los iraníes están colocando trampas explosivas alrededor del uranio para asegurarse de que permanezca donde está, y a pesar de las bravatas de Hegseth, Estados Unidos no va a entrar en Irán para desenterrarlo sin el consentimiento de Teherán. De hecho, los iraníes ahora tienen todos los incentivos para acelerar la producción de una bomba, y pueden hacerlo con mucha menos transparencia que la que tuvieron que soportar bajo el JCPOA.

Mientras tanto, el estrecho de Ormuz se “abrirá”, pero ya estaba abierto, al menos para aquellos a quienes los iraníes permitieron el paso. En su mensaje de celebración, Trump dijo: “Autorizo ​​plenamente la apertura sin peaje del estrecho de Ormuz”. Eso es fantástico, pero tal declaración tiene tan poco efecto como si yo, mi esposa o mi gato declaráramos abierto el estrecho; solo Irán puede tomar esa decisión. Trump también declaró que el bloqueo de la Armada estadounidense a los puertos iraníes ha terminado, algo que, en efecto, está dentro de sus facultades, pero eso solo significa que Estados Unidos se retirará mientras Irán permanezca allí.

Mientras tanto —y, de nuevo, estos son los términos que hasta ahora se han filtrado a la prensa, principalmente por parte de los iraníes— Irán afirma que no solo recibirá unos 12.000 millones de dólares por adelantado, sino otros 12.000 millones en un plazo de 60 días. Más adelante, los iraníes afirman que recibirán un fondo de 300.000 millones de dólares para la reconstrucción. (Funcionarios estadounidenses han insistido ante los periodistas en que cualquier desembolso de fondos estará condicionado al cumplimiento de ciertos objetivos, una condición ambigua que plantea más interrogantes y podría incitar a los iraníes a mantenerse firmes y negociar si los estadounidenses se niegan a entregar el dinero). La guerra deja a Irán maltrecho, pero más poderoso y con más recursos económicos a su disposición, mientras que deja a Estados Unidos más débil, con importantes reservas de armas mermadas y con sus consumidores pagando el precio de la guerra en las gasolineras.

Hoy, Trump también afirmó estar perfectamente dispuesto a reanudar las hostilidades si los iraníes no cooperan. Sin embargo, es comprensible que Teherán se burle de la idea de que Trump vaya a inmovilizar a las fuerzas estadounidenses para luego desencadenar un segundo conflicto a pocas semanas de las elecciones de mitad de mandato, sobre todo porque el pueblo estadounidense —y, quizás más importante desde la perspectiva de Trump, los mercados internacionales— se ha desencantado con el conflicto.

Trump inició esta guerra prometiendo al pueblo iraní que podrían arrebatarle el gobierno a los tiranos teocráticos que los oprimían, y repitió en varias ocasiones que no se conformaría con menos que la "rendición incondicional". Si Trump hubiera derrocado al régimen de Teherán, habría recibido el agradecimiento de casi todo el mundo, e incluso las felicitaciones de sus críticos más acérrimos. En cambio, Estados Unidos ha sido derrotado, y esta noche encontramos a Trump en el césped esperando a que escampara para poder comenzar su fiesta.